K-공유유산 ‘칠보산도병풍’ 디지털 영상 전시, 한·미 동시 개최 - 국립고궁박물관(3.15.~5.26.)과 미국 클리블랜드박물관(3.15.~9.29.) 개최… 배우 류준열 영상 해설 참여 문화재청(청장 최응천)은 국외소재문화재재단(이사장 김정희)과 함께 미국 클리블랜드미술관(관장 윌리엄 그리스워드)가 소장하고 있는 《칠보산도병풍(七寶山圖()屛風)》을 소재로 한 특별전 ‘작은 금강, 칠보산을 거닐다 : 미국 클리블랜드미술관 소장 《칠보산도병풍》 디지털 영상 전시’를 서울 국립고궁박물관 기획전시실(3.15.~5.26.)과 미국 클리블랜드미술관(3.15.~9.29.)에서 동시 개최한다. * 《칠보산도병풍》: 칠보산의 모습을 비단 위에 수묵담채로 그린 10폭 병풍 그림(19세기 作) [크기] 전체 (폭)460.0×(높이)185.2cm, 각 화면 (폭)42.9×(높이)158.2cm 미국 클리블랜드미술관 소장 《칠보산도병풍》은 함경북도 명천(明川)에 있는 칠보산 일대의 장관을 그린 그림이다. 함경도 회령부(會寧府) 판관(判官)이었던 임형수(林亨秀, 1514~1547)가 1542년 3월에 칠보산을 유람한 뒤 여행기인 「유칠보산기(遊七寶山記)」를 남긴 이후로 북관(지금의 함경도)의 대표적인 명승이 되었다. 이를 계기로 칠보산을 소재로 한 작품이 조선시대에 유행하였으며, 해당 병풍도 19세기 조선시대에 그린 것으로 추정되며 작자는 미상이다. *「유칠보산기」: 조선전기 문신 금호 임형수의 문집인『금호유고(錦湖遺稿)』에 수록된 칠보산 유람기로, 유람 동기와 동행 인물, 왕래 여정, 그리고 경승(景勝)에 대한 설명과 감회 등을 상세히 기록하였으며, 이름이 없는 경승은 명칭을 부여하여 칠보산 유람문화의 서막을 열었다는 점에서 의미가 있음. 《칠보산도병풍》은 19세기에 유행한 연폭(連幅)의 대형 병풍으로 제작되었으며, 칠보산의 전경을 섬세한 필치로 그려냈다. 1폭 상단의 화제(()畵題)를 통해 칠보산 명칭의 유래를 알 수 있으며, 봉우리와 바위 곳곳에 적혀있는 이름을 통해 개심사(開心(si)寺), 회상대(會象臺), 금강굴(金剛窟) 등 칠보산의 명소들을 확인할 수 있다. * 연폭(連幅) : 여러 폭으로 구성된 병풍 전체를 하나의 대형 화면으로 구성하여 가로로 긴 화포(캔버스)와 같은 효과를 냄. * 화제(()畵題) : 그림에 써넣은 시를 비롯한 각종 글귀. 《칠보산도병풍》은 남구만(南九萬, 1629∼1711)의『약천집(藥泉集)』에 실린 칠보산에 대한 소개를 필사함. 국립고궁박물관 2층 기획전시실에서 열리는 이번 전시는「유칠보산기」를 남긴 임형수가 칠보산으로 유람을 떠났던 3월 15일로 개막 시기를 맞추어 전시를 찾은 관람객도 칠보산을 함께 유람한다는 의미를 담았다. 전시 내용은 ‘《칠보산도병풍》디지털 영상’, ‘칠보산도 세부 확대 보기 콘텐츠’, ‘미국 클리블랜드미술관 소장 한국 문화유산 3D 뷰어 콘텐츠’ 등으로 구성된다. 미국 클리블랜드미술관에서는 ‘《칠보산도병풍》 실물’ 및 ‘《칠보산도병풍》디지털 영상’으로 구성된 전시가 개최된다. 특히, 재능기부로 참여한 배우 류준열의 감성적인 해설(나레이션)과 작곡가 양방언의 섬세한 음악의 조화 속에서, 높이 5미터에 달하는 대형 3면 영상에 낮과 밤, 눈·비 등 시간과 날씨의 변화를 구현하여 관람객의 몰입감을 높였다. 한편, 이번 전시는 문화재청과 국외소재문화재재단이 국외 문화유산을 대상으로 추진한 최초의 디지털 콘텐츠 제작사업이면서, 우리나라와 미국이 함께 그 가치를 공유하는 ‘K-공유유산’의 국내외 동시 활용 사례라는 점에서 특별한 의미가 있다. * K-공유유산 : 현지 상대국과 역사적·문화적 가치를 공유하는 우리 문화유산 문화재청과 국외소재문화재재단은 이번 전시를 시작으로 나라 밖 우리 문화유산을 디지털 콘텐츠로 제작하고 국내와 현지 모두에서 활용할 수 있도록 지원을 아끼지 않을 것이며, 앞으로도 그 가치를 세계 속에서 널리 알리고 함께 공유하는 데 최선을 다할 것이다.

국외소재문화유산 보존처리 지원사업 성과 공개회 우리 손으로 되살아난 조선시대 <곽분양행락도> 병풍 - 독일 라이프치히 그라시민족학박물관 소장품, 현지에서 일반공개 예정 - 국외소재문화재재단(이사장 김정희, 이하 재단)은 독일 라이프치히그라시민족학박물관(관장 레온틴 마이어 반 멘쉬, Léontine Meijer-van Mensch) 소장 <곽분양행락도(郭汾陽行樂圖)>에 대한 보존처리를 마치고 11일 그 성과를 언론에 공개한다.(장소: 정재문화재보존연구소) 이번 공개회는 재단의 ‘국외문화유산 보존･복원 및 활용 지원사업’의 일환으로 2022년 11월 착수된 이래 지난 15개월간 성과를 정리해 소개하는 것이다. <곽분양행락도>는 중국 당나라 때 한평생 부귀영화를 누린 노년의 분양왕 곽자의(郭(zi)子儀, 697-781)가 호화로운 저택에서 가족과 함께 연회를 즐기는 모습을 그린 조선 후기 회화이다. 그는 관료로서 성공했고, 무병장수를 누렸으며, 자손들 또한 번창하여 세속에서의 복을 마음껏 누린 인물로 꼽힌다. 조선시대 궁중은 물론 민간에서 이 같은 부귀와 다복을 소망하며 <곽분양행락도>를 만들어 소장했는데, 특히 조선 후기에 크게 유행하였다. 라이프치히그라시민족학박물관의 <곽분양행락도>는 1902년 독일의 미술상 쟁어(H. Sänger)로부터 소장기관이 구입하여 소장되었다. 8폭으로 제작되어 현존하는 병풍들과 대체로 구성과 배치가 유사하다. 1-3폭에는 집안 풍경과 여인들, 앞마당에서 놀고 있는 아이들을, 4-6폭에는 잔치 장면, 7-8폭에는 연못과 누각의 모습을 묘사하였다. 2폭의 마당에서 놀고 있는 아이들은 백자도(百(zi)子圖)의 도상을 차용하고 있는데 <곽분양행락도>와 백자도의 상호 영향 관계를 확인할 수 있는 부분이다. 한편 소장기관 입수 당시에는 8폭 병풍의 형태였으나 나무틀이 뒤틀림에 따라 그림만 분리하는 과정에서 1면과 8면의 화면 일부가 잘렸다. 그동안 그림 부분만 낱장으로 보관되던 <곽분양행락도>는 2022년 재단의 지원을 통해 8폭 병풍으로 장황된 본래의 모습을 찾을 수 있었다. 재단은 2013년부터 현재까지 ‘국외문화유산 보존･복원 및 활용 지원사업’을 통해 총 10개국 31개 기관을 대상으로 53건의 국외 소재 문화유산을 보존처리하여 현지에서 전시되거나 활용되도록 했다. 재단은 앞으로도 국외에 있는 우리 문화유산이 보다 온전히 보존되고 현지에서 널리 소개될 수 있도록 최선을 다할 것이다.

문화재청, <찾아가는 주미대한제국공사관> 셔틀버스 미국 현지에서 운행 - 무료 셔틀버스, 탐방 프로그램 운영으로 미국 한인 동포사회 내 ‘K-공유유산’ 가치 확산 - 문화재청(청장 최응천)은 국외소재문화재재단(이사장 김정희)과 주미대한제국공사관(미국 워싱턴 D.C. 로건서클 소재, 이하 ‘공사관’)의 관람 편의와 활용도 증진을 위해 미국 워싱턴 D.C. 인근에 거주하는 재외동포를 대상으로 <찾아가는 주미대한제국공사관> 순환 버스(셔틀버스)(2월~11월)와 <미국 속 한국을 만나다> 탐방 프로그램(5월, 10월)을 운영한다. 공사관은 조선말, 대한제국 시기 주미 공사관으로 사용된 건물로서, 1891년 매입된 이후 1910년 일본에 의해 강제로 팔리기까지 약 20년간의 우리 역사를 담고 있다. 이후 공사관은 미국의 개인 소유가 되었다가, 지난 2012년 10월 문화재청이 매입하였다. 5년간 자료 수집과 복원 및 새 단장(리모델링) 공사를 거쳐, 2018년 5월 역사 전시관으로 새롭게 문을 열었고, 지금까지도 대표적인 ‘K-공유유산’으로 활용되고 있다. 2023년 말 기준 총 20,270명(한국인 13,371명, 외국인 6,899명)이 공사관을 다녀갔다. * K-공유유산 : 현지 상대국과 역사적·문화적 가치를 공유하는 우리 문화유산 문화재청은 올해 공사관에 대한 접근성을 향상하기 위해 국외소재문화재재단 미국사무소와 워싱턴한인커뮤니티센터(이사장 김태환), 재미한국학교 워싱턴 지역협의회(회장 정광미)와 공동 협력해 <찾아가는 주미대한제국공사관> 순환 버스를 운행한다. 2월부터 11월까지 매월 두 번째 수요일과 토요일 오전에 워싱턴 D.C. 인근 지역(워싱턴 D.C.·매릴랜드주·버지니아주) 거주 재외동포들을 대상으로 운영될 예정이다. 한미 간 역사적·문화적 가치를 공유하고 있는 공사관이 현지 동포사회와 보다 가까워지는 계기가 될 것으로 기대된다. 또한, 올해 봄(5월)과 가을(10월)에는 펜실베이니아주 필라델피아 지역까지 아우르는 <미국 속 한국을 만나다> 탐방 프로그램도 실시될 예정이다. 프로그램 참가자들은 공사관과 서재필기념관을 포함한 워싱턴 D.C.와 필라델피아 지역의 국외 사적지를 방문하여 한미 우호의 역사를 체험할 수 있을 것이다. 국외소재문화재재단 미국사무소, 워싱턴한인커뮤니티센터, 서재필기념재단(회장 최정수)와 공동 협력하여 추진할 예정이다. 적극행정의 일환으로 추진되는 <찾아가는 주미대한제국공사관> 순환 버스 운행과 <미국 속 한국을 만나다> 탐방 프로그램은 모두 무료로 진행된다. 문화재청과 국외소재문화재재단은 앞으로도 공사관을 비롯한 미국 속 ‘K-공유유산’의 가치를 우리 재외동포들과 향유할 수 있는 기반을 확대할 수 있도록 지속적으로 노력해 나갈 것이다.